A régi kataszteri térképek az érvényesek, mondja Lehel, és meg is mutatják a térképet. A térképen az látszik, hogy a régi út a hivatalos, az új rövidítés nem szerepel rajta. Nézzük, hogy a régi út fent ment a gerincen, valószínűleg az öregek tudták, miért ott viszik. Az új út bemegy a patakba, majd ki. A polgármester hozzászól: „Senki nem mondhatja, hogy ott kell legyen az út. Én sem értem, hogy miért jobb a mocsárban a rövid út, ha folyton tölteni kell, s ha konfliktus is van vele. Az alapkonfliktus kicsi, megoldható, ha az emberek betartják, amit ígértek egymásnak. Csak minden emberi természet más. Azt szeretném, hogy a konfliktusokat az emberek egymás között tudják rendezni.”