Az orbáncfű az a virág, ami leginkább kötődik a János-naphoz. Régen úgy is hívták sok helyen, hogy Szent János virága, vagy Szent János füve. Ha ránézünk a virágra, látjuk egyből, hogy a Naphoz van köze, a néphagyomány is úgy tartja, hogy a nyári nap erejét tárolja el magában, hogy a szürke téli napokon vissza tudja adni nekünk ezt az erőt és ezt a jókedvet. Ha piszkál a főnöknőd, idegeskedés helyett inkább megiszol egy pohár orbáncfű-teát, s egyből az énlaki réten képzeled magad, tücsökciripelésben.