Itt is épp gyűjtöget, de nem a mezőről, hanem a saját kis kör alakú kertjéből, mely kőfallal van körülvéve. Torill most érkezett vissza egy norvégiai látogatásból, picit aggódik, hogy meg van késve a kert művelésével. Csak egy picit, ugyanis itt még tavasz van, a pitypang még virágzik. Nem lehet könnyű azért itt kertészkedni, 900 méter tengerszint fölötti magasságban, elég rövid errefelé a nyár. A kertésznek jól át kell gondolnia, mit tesz, hogy ennyi idő alatt eredményes lehessen.