Nem is az a kérdés, hogy mit látunk, hanem az, hogy látunk-e egyáltalán valamit, miután könnybe lábad a szemünk a szagtól. Egy irtó büdös szürke lé folydogál valami almák között. Hófehérke mostohája itt mérgezi a szép piros almákat, a mese valóra válik Udvarhelyen. A szürke lé eredetét kutatva elindulunk felfelé a patakon.