Két nagy reflektorral megvilágítják az egész völgyet, s adjál neki, úgy megy a munka tovább, mintha most ébredtünk volna. A generátor ellenben nem bírja sokáig a két reflektor és a szerszámgépek összetett terhelését, s fél tizenegy körül jó éjszakát int nekünk, úgy megáll, hogy senki de senki nem tudja újraindítani, még maga Para Zoli sem, aki pedig erre a műveletre leveszi derekáról a kezét. Ez van, valakik nagyon imádkoztak, hogy az utolsó éjszakát ne munkával, hanem bulival tölthessék. Csak a parkolóban faragók csoportja kitartó, ők nem fekszenek le, míg be nem fejezik a munkájukat, fejlámpánál dalolászva dolgoznak késő éjjelig.