A marháskodás az előadás alatt sem szakad félbe, de ezúttal csak a színfalak mögött zajlik. A díszlet árnyékában várakozó majmok előszeretettel fúrják meg Maugli fejét, hiába emelgeti szigorúan mutatóujját Jenő, az ügyelő, annak jeléül, hogy fegyelmet kér a színpad körül.