Közeledünk már a kasszához, ahogy jövünk hátulról előre, bal oldalon folytatom a felsorolást: energiaitalok, felfújható matrac, befőttesüveg-kupakok, füzetek, sulis táskák, szaloncukor, pezsgő, s egyéb téli izék, írószerek, edények, tányérok, egyéb konyhai cucc, kekszszalámi, krumplicukor, s visszaértünk a fogorvosbarát részlegre. Tudom, hogy az ilyen nagy áruházakban polcdíjat kell fizetni, meg kell kérdeznem a fogorvosomat, nem ők pótoltak-e össze, hogy kifizessék az édességek előrehozását. Az ösvény jobb oldalán az állatkaja után a hűtők következnek, szám szerint négy, itt sem tudom felsorolni az összes terméket, de adok mindenik hűtőből egy példát: fagyott pizza, fagyott pityóka, fagyott hal, fagyott borsó. A legrövidebb út a fagyott lélek felé. S már a kasszáknál is vagyunk, ahol titta öröm és bódottá: az udvarhelyi munkaadók örömére a síkosító helyét még nem változtatták meg, ugyanott van a kasszánál. Mit mond Wittgenstein erről: „2.0232 Hozzávetőlegesen mondva: a tárgyak színtelenek.” Majd: „2.027 A szilárd, a fennálló és a tárgy egy és ugyanaz.” A szilárd és fennálló tárgy nevében köszönjük, hogy van néhány dolog, amit biztonságérzetünk kedvéért a helyén hagytak. *** Ne apropiem de case, cum venim din spate în față, continui enumerarea pe partea stângă: băuturi energizante, saltea gonflabilă, capace de borcane, caiete, genți, bomboane pentru pom, șampanie și alte chestii pentru la iarnă, papetărie, vase, farfurii și alte de-ale bucătăriei, salam de biscuiți, glucoză, și uite c-am ajuns înapoi la raionul amicii dentiștilor. Știu că la magazinele astea mari trebuie plătită taxă de raft, trebuie să-mi întreb dentistul dacă nu cumva ei au strâns bani să plătească aducerea mai în față a dulciurilor. În partea dreaptă a potecii vedem o mare de congelatori, patru la număr, dar mari și lungi cât ditamai balenele, Dumnezeu să mă ierte. Nici aici nu pot să enumăr toate produsele, dar vă dau câte un exemplu din fiecare frigider: pizza înghețat, cartof înghețat, pește înghețat, mazăre înghețată. Cel mai scurt drum spre un suflet înghețat. Și am și ajuns la case, unde, mare bucurie, spre fericirea angajatorilor odorheieni, locul lubrifiantului nu s-a schimbat. Încă. E tot acolo la case. Ce spune Wittgenstein despre asta: ”2.0232 În treacăt fie zis, obiectele sunt incolore.”