„Ez nem megy el innen” - mondja a mama a medvére. „Jöjjön ide az, aki nevelte, s vigye el! Vegye a hátára, s vigye!” Picit később hozzáteszi: „Nem mi szorítottuk ki a medvéket innen. Ezeknek a gyerekeknek az apjuk és a nagyapjuk is itt nőtt fel. Örültünk, hogy ide építettek a gyerekek, nem mentek el innen...” Elcsuklik a hangja, szinte sír. Úgy érzi, nem fognak soha megszabadulni ettől a medvétől. A képen medvejelző készülék látható, úgy működik, hogy egy vékony drótot végigvezetnek a kerítésen, a másik végét pedig elhúzzák a házig, s ott hozzákötik egy cseréphez, amiben kövek vannak. A cserepet felrakják magasra, s mikor leesik, akkor hallatszik odabent, hogy a medve épp itt van. Remélhetőleg a gyerekekre egyedül vigyázó nagymama nem kap szívinfarktust a kövek koppanásakor.