Visszatérünk a Lobogóhoz, ahol még mindig a kanadai korláttól nézik az amerikai zarándokok a Kis-Niagarát. Valahol hátul a dolgozó még mindig próbálja a daru horgát beakasztani a rácsba. Ahelyett inkább jönne ide és szedne díjat a bámészkodóktól, ejsze a kár nagy részét fedezni tudnák belőle. Benedek Lukács már nincs ott, így utólag kívánunk neki jobb szerencsét és szebb napokat, remélvén, hogy nem lesz a közeljövőben hasonló élménye, és hogy a károkat sikerül minél hamarabb helyrehoznia. Fel a fejjel, Lukács!